Try LyX, anyhow !今のお薦めはLyX2.0.4です。

LaTeXを使うとなると、今のところお薦めはLyX2.0.4です。

漢字入力が問題なくでき、入力の際の\TeX 命令が本文から隠されているので、いつものようなワープロ気分で文章を書くことが出来る。

仕上げの事を考えると、\LaTeX 等の\TeX 出力を使用した方が、レイアウトや目次やその他細々したことはコンピュータのプログラムの方で処理してくれるので、ひたすらモノを書くことに専念出来るというわけです。

平たく言ったらLaTeX機能を持ったワープロと考えても良いでしょう。

LyXについての入門解説『LyXはめの一歩』や、アプリについての『哲学』[FN1]や『基本理念』をさらに知りたい方はこちら

LyX HowToから該当PDFをDLすると良いでしょう。

Lyxには既存の\TeX ファイルをインポートする機能があるのですが、設定を少し手直ししないと通常の\TeX 形式のファイルをLyXで使用している少し特殊なlyxと言う拡張子を持ったファイルにはしてくれません。

最も元の\TeX ファイルはUTF-8で保存してある事が前提になります。（BOM無で保存してある方が更に良いとか）

LyX2.0.4 外部TeXファイルのインポート

以下のように変換子を書き直す

　【 - e UTF8 】を追記！

　 無事元のTeXファイルと同じ様に

　 lyxファイルが出来上がる。[FN2]

設定について

• 　LaTeX (plain) -> LyX

＄＄s/../MacOS/tex2lyx -e UTF8 -f ＄＄i ＄＄o 　 [FN3]

此処の文章では＄＄は全角になっていますがLyX内部のファイルには『半角＄＄』でご記入下さい。

　　

　　《参考にさせて貰ったページ》

　　

　LyXを使ってみました。と言うこの記事の

　 お終いに別欄でコメントが載っている。

　　　　　　-----以下引用----------

　　　　　　sugimoto605 2012/04/05 19:42

　　　　　　日本語TeX→日本語LyXへの変換は，LyX2.0(Windows)では,

　　　　　　TeXファイルをUTF-8 BOM無で保存(nkf -w しても良い)しておき，

　　　　　　LyX の【設定】【変換子】【LaTeX(pLaTeX)-LyX】で，

　　　　　（誤）tex2lyx -f $$i $$o

　　　　　　これを

　　　　　（正）tex2lyx -e UTF8 -f $$i $$o

　　　　　　と直して【適用】してから，【読み込 み】すれば，よさげです．

　-----以上引用お終い------

　　　このコメントのように

　 　　TeXファイルから一旦lyxファイルに

　 　　読み直す時の設定が、日本語変換の

　 　　際の相性を悪くしているのだと判断。

　　　テストに使用したTeXファイルは

　 　　TeXmakerやTeXShopで通常通りに

　 　　PDFファイルに変換されています。