8
23 LyX2.0を使おう！#11 外国語入力

1 LyXのすすめ

LyX2.0を使ってLyXの使い方を少し纏めようと思った。

LyX2.0で原稿を書いていて気がついた事は、TEXコマンドを書き込んでも
結局出力ファイルには注意する事がそのままの状態で反映しないで、正しい
TeXファイルとして書き出されてしまうという事だ。

そこで、LyXで書いているファイルそのものを
コピーペーストしておけば説明する意味もそのまま生きてくる。

-------------------------------------------LyXで書いたモノの写し------------------------------------------------

2 外国語の入力

babelを使わない環境でフランス語やドイツ語の特殊文字を扱う場合は

TeXのおまじないを書き込まないといけない。
例えば\'et\'e（夏）étéと言う単語をこの様に入力する。
またmaître「親方」は、ma\^itreと言う風に入力してあげる。

TeXのおまじないを書き込む時に予めTeXコードというモノを
挿入画面から選んでその場所を確保しているのですが、
こうして書いていくとPDF出力した際に入力の仕方が
全く見えなくなってしまう事に気がつきました。

改めて書く手順を見えるように書き起こします。
先ず、書き入れたい場所に【挿入】メニューから【TEXコード】
（コマンド+L ）で指定する。
次に赤い四角枠が表示されたらその中にフランス語の「親方」なら
【ma\ ^itre】とタイプ。maの後はバックスラッシュを入れ
［英語入力から「へ」のキーにある「^」を入力］続けてitreとタイプする。
【TEXコード】を抜け出るために「エスケープキー」を押すと赤い枠からでられます。

--------------------------------------------LyX写し（終了）---------------------------------------------------------

LyX2.0で作成した書類をxhtmlで出力するのは簡単だがファイル名と表題を書き換えておかなければ
意味内容が伝わらなさそうなので、今回はコピーペーストした書きかけ途中のモノをアップする。

Categories: LyX , LaTeX , コンピュータ , 日々の事

Permalink